Télé-Québec

Comment réussir son sandwich bánh mì à la maison

Billet : Comment réussir son sandwich bánh mì à la maison

Jeudi, 09 avril 2020

Avez-vous déjà essayé de faire un sandwich bánh mì vous-même? Voici comment le réussir afin d’assouvir votre envie pour ce délicieux mets vietnamien.

Certains sandwichs sont si bons en restaurant qu’en recréer une version comparable à la maison semble être un rêve culinaire inatteignable; c’est le cas du sandwich vietnamien bánh mì. Est-ce ses légumes marinés croquants, ses tranches de porc rôti juteuses ou encore, sa baguette à la croûte mince et croquante, qui le rendent intimidant? Nous avons analysé le sandwich dans ses moindres détails pour vous aider à le préparer facilement à même votre cuisine.


La baguette vietnamienne du bánh mì 

Le mot vietnamien, bánh mì, signifie « pain de blé ».  Le pain du sandwich bánh mì influence énormément le résultat final. Le sandwich est composé d’une baguette vietnamienne, plus petite que la baguette française, et à base de farine de blé et de farine de riz. Le pain ressemble à une baguette traditionnelle à première vue, mais il ne l’est pas. La croûte du pain en fait sa signature, et son intérieur, une mie moelleuse, n’est pas sans rappeler celle du pain français. La meilleure solution pour trouver le bon pain est de vous rendre dans une boulangerie vietnamienne locale. Sinon, vous pouvez visiter votre restaurant de bánh mì préféré, et demandez d’acheter quelques-uns de leurs pains. Si aucune de ces options est possible, optez pour la baguette la plus fraîche possible que vous ferez légèrement rôtir au four.

Les garnitures du bánh mì

Les aliments qui garnissent les tranches de porc rôti donnent au sandwich sa texture croquante. Il s’agit d’un duo de légumes marinés constitué de carottes et de radis blancs (radis chinois, daikon en japonais). Pour y parvenir, vous aurez besoin des ingrédients suivants :

  • ¾ tasse de sucre
  • ¾ tasse de vinaigre blanc distillé
  • ¼ c. à thé de sel
  • 3 tasses de carottes, pelées et coupées en allumettes 
  • 3 tasses de radis blancs, coupés en allumettes

Dans un grand bol, fouetter le sucre, le vinaigre et le sel jusqu’à dissolution. Ajouter ensuite les radis et les carottes. Couvrir et réserver. Laisser reposer à température ambiante pendant 2 heures. Vous pouvez aussi choisir de préparer les légumes à l’avance et de les mettre au réfrigérateur (jusqu’à 5 jours à l’avance). Lorsqu’ils sont à la bonne température, bien les égoutter.

La garniture serait bien sûr incomplète sans une poignée de coriandre fraîche, de menthe et de tranches de jalapeño.   


La viande du bánh mì

Pour garnir le sandwich de fines tranches de porc rôti, vous devez préparer la viande. Commencez par assaisonner un filet de porc d’un mélange cinq-épices, de sel et de poivre. Ensuite, ajoutez un peu d’huile d’olive chaude, saisissez et dorez tous les côtés du filet pendant 20 à 25 minutes, ou jusqu’à ce qu’il atteigne une température interne de 145°F. Laissez reposer pendant 10 minutes avant de trancher. 

Variante : vous pouvez remplacer le porc par du poulet effiloché ou de dinde.

Le pâté du bánh mì

Le bánh mì classique nécessite une couche de savoureux pâté sur les tranches de viande. En épicerie, choisissez une bonne quantité de pâté de campagne fait d’un mélange de porc haché, de veau et de foie de poulet, ainsi qu’un mélange d’épices et d’herbes fraîches. En plus d’ajouter une texture onctueuse au sandwich, le pâté ajoute une saveur épicée. 


Les condiments du bánh mì

Avec ou sans mayonnaise? Le bánh mì ne fait pas exception de la plupart des sandwichs en ce qui concerne la mayonnaise. Mais il n’est pas le seul condiment. Pensez à la sauce piquante Sriracha pour plus de punch. 

Dresser le bánh mì 

Comme tous les sandwichs, le bánh mì requiert un assemblage respectant un ordre précis dans lequel les ingrédients sont ajoutés. 

Voici comment le dresser :

  • Divisez le pain en deux sur la longueur.
  • Sur le premier pain, ajoutez de minces tranches de jalapeño, au goût.
  • Parsemez d’un bouquet de coriandre fraîche et de feuilles de menthe.
  • Bonjour les fines tranches de concombre.
  • Prenez une poignée de carottes et de radis marinés, puis du rôti de porc finement tranché.
  • Étendez généreusement le pâté de campagne et la mayonnaise.
  • Complétez avec le deuxième pain.
  • Terminez par un filet de sauce piquante Sriracha.

Nous vous invitons à consulter nos recettes ci-dessous pour vous inspirer et essayer différentes façons de préparer le fameux sandwich bánh mì. 
 

1
La Rédaction

Créé dans le plaisir par la gourmande équipe de contenus de Cuisinez!

Le sujet vous ouvre l'appétit? Consultez ces recettes!

Recettes suggérées

Billets du même auteur

Billet Comment décortiquer une pomme grenade en toute simplicité

Comment décortiquer une pomme grenade en toute simplicité

Billet Comment préparer une planche à chocolat chaud ultra gourmande

Comment préparer une planche à chocolat chaud ultra gourmande

Billet 5 astuces pour transformer les restes de riz en pouding au riz

5 astuces pour transformer les restes de riz en pouding au riz

Billet 6 conseils pour faire du pain doré comme au restaurant

6 conseils pour faire du pain doré comme au restaurant

Billet 4 trucs infaillibles pour réussir sa sauce béchamel

4 trucs infaillibles pour réussir sa sauce béchamel

Billet 3 aliments frais et locaux à cuisiner en octobre

3 aliments frais et locaux à cuisiner en octobre

Billet Comment cuire la courge spaghetti au four

Comment cuire la courge spaghetti au four

Billet Comment faire des mochis maison

Comment faire des mochis maison

Billet 10 trucs simples pour une cuisine plus écolo

10 trucs simples pour une cuisine plus écolo

Billet Les 5 secrets d’une sauce tomate décadente

Les 5 secrets d’une sauce tomate décadente

Billet 5 fruits et légumes locaux à cuisiner en septembre

5 fruits et légumes locaux à cuisiner en septembre

Billet Rentrée scolaire : 10 recettes de lunchs chauds pour le contenant thermos

Rentrée scolaire : 10 recettes de lunchs chauds pour le contenant thermos 

Billet Comment cuire les aubergines avec simplicité

Comment cuire les aubergines avec simplicité

Billet 6 façons originales d'utiliser le pesto

6 façons originales d'utiliser le pesto 

Billet Les 5 meilleures façons de conserver les bleuets frais

Les 5 meilleures façons de conserver les bleuets frais

Billet Épis de maïs : nos 3 méthodes de cuisson préférées

Épis de maïs : nos 3 méthodes de cuisson préférées

Billet 10 aliments qui restent frais 2 semaines au réfrigérateur

10 aliments qui restent frais 2 semaines au réfrigérateur

Billet 4 avantages écologiques du café glacé maison

4 avantages écologiques du café glacé maison

Billet Comment faire le meilleur pesto à la maison

Comment faire le meilleur pesto à la maison

Billet Comment conserver votre guacamole maison longtemps

Comment conserver votre guacamole maison longtemps

Billet Autocueillette des fraises : comment choisir les meilleures

Autocueillette des fraises : comment choisir les meilleures

Billet Les 4 meilleures façons de conserver le basilic frais

Les 4 meilleures façons de conserver le basilic frais

Billet Menu de canicule pour apprécier la chaleur de l’été

Menu de canicule pour apprécier la chaleur de l’été

Billet 12 fruits et légumes locaux à cuisiner en juillet

12 fruits et légumes locaux à cuisiner en juillet

Billet 5 saveurs tendances en 2020

5 saveurs tendances en 2020

Billet Fête des Pères : 5 produits locaux à inviter à table

Fête des Pères : 5 produits locaux à inviter à table

Billet 7 idées savoureuses pour utiliser les fraises trop mûres

7 idées savoureuses pour utiliser les fraises trop mûres

Billet 35 trucs de nos lecteurs pour économiser et réduire le gaspillage alimentaire

35 trucs de nos lecteurs pour économiser et réduire le gaspillage alimentaire 

Billet 6 fruits et légumes locaux à cuisiner en juin

6 fruits et légumes locaux à cuisiner en juin  

Billet Comment préparer la meilleure marinade pour un poulet savoureux

Comment préparer la meilleure marinade pour un poulet savoureux

Billet Pâtisseries: quel type de miel choisir?

Pâtisseries: quel type de miel choisir?

Billet Les recettes les plus populaires en mode quarantaine à travers le monde

Les recettes les plus populaires en mode quarantaine à travers le monde  

Billet 3 légumes et fruits locaux à cuisiner en mai

3 légumes et fruits locaux à cuisiner en mai

Billet Comment s’abonner aux paniers de fermiers locaux

Comment s’abonner aux paniers de fermiers locaux  

Billet 5 idées pour rendre votre pain aux bananes encore plus savoureux

5 idées pour rendre votre pain aux bananes encore plus savoureux

Billet 8 bonnes raisons de faire sa farine maison

8 bonnes raisons de faire sa farine maison

Billet Comment faire la meilleure pâte à pizza maison

Comment faire la meilleure pâte à pizza maison

Billet Faire sa farine maison en 1 minute

Faire sa farine maison en 1 minute  

Billet 4 trucs pour préparer les meilleures gaufres

4 trucs pour préparer les meilleures gaufres 

Billet 5 raisons de cuisiner avec des aliments du Québec

5 raisons de cuisiner avec des aliments du Québec

Billet 33 façons d’améliorer votre lunch à la maison

33 façons d’améliorer votre lunch à la maison  

Billet Recréer une cabane à sucre végétarienne à la maison

Recréer une cabane à sucre végétarienne à la maison 

Billet 12e saison de Curieux Bégin : on abuse du BBQ!

12e saison de Curieux Bégin : on abuse du BBQ!  

Billet Liste d’épicerie en mode quarantaine

Liste d’épicerie en mode quarantaine

Billet 25 recettes savoureuses à faire en mode quarantaine

25 recettes savoureuses à faire en mode quarantaine

Billet En quarantaine: 14 recettes faciles avec des aliments non périssables et surgelés

En quarantaine: 14 recettes faciles avec des aliments non périssables et surgelés

Billet Découvrez l'okonomiyaki : cette merveilleuse crêpe japonaise

Découvrez l'okonomiyaki : cette merveilleuse crêpe japonaise

Billet Guédille, petits pains aux fruits de mer et galettes... nos recettes authentiques des Îles-de-la-Madeleine

Guédille, petits pains aux fruits de mer et galettes... nos recettes authentiques des Îles-de-la-Madeleine

Billet Miso : les 1001 usages | Tout ce qu'il faut savoir sur le précieux condiment

Miso : les 1001 usages | Tout ce qu'il faut savoir sur le précieux condiment

Billet Cuisiner pour un : nos astuces et recettes pour se régaler

Cuisiner pour un : nos astuces et recettes pour se régaler

Billet Découvrez la protéine végétale texturée ou PVT : l'aliment dont tout le monde parle

Découvrez la protéine végétale texturée ou PVT : l'aliment dont tout le monde parle

Billet Découvrez les 12 coups de cœur gourmands de notre Curieux Bégin

Découvrez les 12 coups de cœur gourmands de notre Curieux Bégin

Billet Tout le monde dans la cuisine!

Tout le monde dans la cuisine! 

Billet Les noix, savoureuses pépites de santé

Les noix, savoureuses pépites de santé

Billet Végé ou omnivore ? 12 idées ingénieuses pour recevoir avec un souper modulable

Végé ou omnivore ? 12 idées ingénieuses pour recevoir avec un souper modulable

Billet Manger bio : tout ce que vous n'avez jamais osé demander

Manger bio : tout ce que vous n'avez jamais osé demander

Billet Moi j'mange c'est un départ!

Moi j'mange c'est un départ!

Billet 15 soupers d'urgence pour parer à toute éventualité

15 soupers d'urgence pour parer à toute éventualité

Billet Maman, je pars en appart’!

Maman, je pars en appart’!

Billet Moi j'mange, le nouveau magazine culinaire de Télé-Québec

Moi j'mange, le nouveau magazine culinaire de Télé-Québec

Billet Cocktails La cuisine liquide de Patrice Plante

Cocktails La cuisine liquide de Patrice Plante

Billet Il pleut des hamburgers (végé)

Il pleut des hamburgers (végé)

Billet Les verts contre-attaquent ; la protéine végétale démystifiée

Les verts contre-attaquent ; la protéine végétale démystifiée

Billet La noix de coco dans tous ses états

La noix de coco dans tous ses états

Billet Érable et Premières Nations : Tout ce que vous ne savez pas

Érable et Premières Nations : Tout ce que vous ne savez pas

Billet «Le tofu, j'pas capab'» | Comment opérer une conversion en 7 recettes faciles

«Le tofu, j'pas capab'» | Comment opérer une conversion en 7 recettes faciles

Billet Alexandra, Émile et Philippe, les cuistots « squattent » la relâche!

Alexandra, Émile et Philippe, les cuistots « squattent » la relâche!

Billet Chou-fleur : le pâlichon champion

Chou-fleur : le pâlichon champion

Billet Produits laitiers : le festival des alternatives veganes

Produits laitiers : le festival des alternatives veganes

Billet Le chef à la cabane est de retour

Le chef à la cabane est de retour

Billet Bienvenue aux carnivores infidèles : 40 nouvelles recettes végé gourmandes!

Bienvenue aux carnivores infidèles : 40 nouvelles recettes végé gourmandes!

Billet Spécial Ciné-Cadeau

Spécial Ciné-Cadeau

Billet Le tartare à toutes les sauces

Le tartare à toutes les sauces

Billet La tire Ste-Catherine

La tire Ste-Catherine

Billet Voici Cuisinez!

Voici Cuisinez!